Qui C'est Celui-la? (tradução)

Original

Vassiliu Pierre

Compositor: Chico Buarque de Holanda / Marie Vassiliu

O que ele está fazendo, o que ele é, quem é ele?
Completamente louco esse cara
Completamente gagá, tem uma cara engraçada esse cara
O que ele faz, o que ele tem?
Ele causa alvoroço onde passa
Ele é engraçado e estranho, não vai se dar bem assim

Eu não sou um playboy, eu não pareço bom
Com meu bigode grande e meu nariz comprido
Mas eu não sei porque quando eu sorrio para garotas
Eles sempre querem me levar para dormir com sua família
E seus maridos falam sobre mim

Não é minha culpa se as mulheres casadas
Prefiro sair comigo para brincar de boneca
Eles amam meu cabelo loiro e meus olhos travessos
Mas acho que o que elas preferem é o meu abdômen
E seus maridos falam sobre mim

Se você soubesse o quão bom é
Eu bebo meu pastis no bar com o chefe da estação
Eu estaciono em qualquer lugar e eu juro que sou feliz
Mas isso incomoda as pessoas quando não vivemos como elas
E as pessoas falam sobre mim

Vi que nesta terra tudo era só vício
E que para fazer negócios eu não tinha maldade
Eu subi no meu ofício interplanetário
E eu nunca volto à terra
E os homens falam sobre mim

O que ele está fazendo, o que é ele, quem é ele?
Ele tem um sotaque engraçado esse cara
Uma voz engraçada
Nós não vamos tolerar um cara fodido assim
O que ele está fazendo, o que ele é
Não, mas não vai, meu menino
Nós vamos colocá-lo na prisão
Se ele continuar assim